Bell ormai è abbattuto e sta per perdersi d'animo, affidandosi al tepore della dea Freya, ma in un ultimo atto di ribellione si confronta con la fonte della sua ammirazione, Aiz, che risveglia in lui la convinzione di resistere. Nel frattempo Estia entra in contatto con Asfi mentre Ermes si cruccia per venire a capo della situazione bizzarra in cui si trova.